Como dizer DE NADA em inglês? Aprenda 6 formas diferentes neste artigo.

Quando alguém agradece por algo que você fez ou disse, é natural responder com o tradicional “de nada”. Talvez você já saiba que a forma mais “normal” de dizer isso em inglês, é you’re welcome. You’re welcome é uma forma amplamente utilizada em situações formais e informais, e é geralmente considerada a mais educada e profissional.

No entanto, existem várias outras formas de expressar essa ideia de forma mais criativa, interessante e menos boring ! Neste artigo, vou te apresentar outras seis formas de dizer “de nada” em inglês para te ajudar a variar suas respostas e enriquecer seu vocabulário. Let’s go!

No problem

Outra maneira popular de dizer “de nada” em inglês é “no problem“. Essa expressão transmite a ideia de que você não se importa em ter ajudado e que não houve nenhum inconveniente envolvido.

Essa é uma maneira informal e amigável de dizer que a pessoa não precisa se preocupar em ter incomodado o outro, e que não houve nenhum incômodo em ajudá-la.

Essa expressão é bastante utilizada em contextos casuais e informais, como em situações cotidianas entre amigos e familiares, mas também pode ser usada em ambientes profissionais, desde que a situação permita uma linguagem mais descontraída.

No big deal

No big deal é outra variação comum de “you’re welcome” em inglês. É usada principalmente em situações informais e transmite uma atitude relaxada e despreocupada.

Essa expressão pode ser usada quando alguém agradece algo que não é considerado um grande problema ou esforço. Por exemplo, se alguém te agradece por você ter feito uma pequena tarefa ou por ter ajudado com algo simples, você pode responder com “no big deal”.

É importante notar que, embora essa expressão possa ser usada em muitas situações, ela não é muito apropriada em contextos mais formais ou profissionais, alright?

Anytime

A expressão “anytime” é uma forma informal e amigável de responder a alguém que agradeceu por algo que você fez. Quando você diz “anytime”, está transmitindo a mensagem de que a pessoa pode contar com você sempre que precisar, e que você estará sempre disposto a ajudar novamente no futuro.

Essa resposta é especialmente útil quando você quer estabelecer um relacionamento de confiança com a pessoa que agradeceu a você. Ao dizer “anytime”, você mostra que é um amigo confiável e que está sempre disposto a apoiar essa pessoa em seus projetos e necessidades.

My pleasure

“My pleasure“é uma expressão usada para mostrar que foi um prazer ajudar alguém. É uma resposta mais formal e polida do que o nosso tradicional “de nada” e é frequentemente usada em situações em que você quer demonstrar gratidão e mostrar que você valoriza a oportunidade de ajudar. É como se fosse equivalente à dizer “o prazer é todo meu”.

Ao usar “my pleasure”, você está transmitindo a mensagem de que não foi um incômodo ajudar, mas sim uma experiência agradável e que você está disposto a ajudar novamente. É uma expressão que pode ser usada em situações formais e informais, mas é mais comum em ambientes profissionais ou sociais mais sofisticados.

Usar “my pleasure” é uma maneira de demonstrar uma atitude positiva e amigável, mostrando que você valoriza a oportunidade de ajudar os outros e está disposto a fazê-lo novamente no futuro. Essa expressão pode ajudar a construir relacionamentos mais fortes e duradouros com as pessoas com as quais você interage, demonstrando que você se importa com elas e está disposto a se esforçar para ajudá-las sempre que precisarem.

It was nothing

Essa é outra forma simples e comum de dizer “de nada” em inglês. “It was nothing” sugere que a ajuda que você deu não foi um grande esforço e que você não precisa de qualquer agradecimentos especiais por isso. É como se fosse o nosso “não foi nada”.

algo que você fez. Ela transmite a ideia de que o que você fez não foi um grande esforço ou sacrifício, e que não precisa de agradecimentos especiais por isso. Essa frase pode ser usada em diferentes situações informais, como quando alguém agradece por você ter segurado a porta para ele ou por ter buscado um objeto que estava longe.

Ao usar “it was nothing”, é importante ter em mente que sua ajuda pode parecer um pouco desvalorizada. Por exemplo, se alguém agradece por você ter ajudado essa pessoa em uma tarefa difícil, dizer “it was nothing” pode transmitir a ideia de que você não valoriza o esforço que você mesmo fez, ou que não reconhece a importância da ajuda que ofereceu.

No geral, “it was nothing” é uma expressão simples e direta que pode ser usada em diversas situações informais para responder a um agradecimento de forma e descontraída.

No worries

Por fim, “no worries” é uma expressão que você também pode usar para dizer “de nada” em inglês. Ela transmite uma sensação de tranquilidade e relaxamento, como se você quisesse enfatizar que tudo está bem e que não há problema algum. É uma maneira amigável e simpática de responder a um agradecimento e reforçar a ideia de que não há motivo para preocupações ou estresse.

Essa expressão pode ser utilizada em diversas situações do dia a dia, seja em conversas informais ou em interações profissionais mais descontraídas. Além de “de nada”, “no worries” pode ser usada como resposta para situações em que alguém pede desculpas ou expressa preocupação por algo que aconteceu. Quando você responde como “no worries”, você deixa claro que não há ressentimentos e que não é preciso se preocupar com aquilo que aconteceu.

UAU, agora você conhece seis formas diferentes de dizer “de nada” em inglês, além do tradicional “you’re welcome”. Cada uma dessas expressões tem um tom e contexto diferentes, e é importante escolher a que melhor se adapta à situação. Experimente usar algumas dessas opções em suas conversas em inglês e enriqueça seu vocabulário com novas expressões e maneiras de se comunicar!

E se você quer aumentar seu vocabulário ainda mais… que tal aprender a usar diferentes phrasal verbs, como o versátil GO OUT? Confira neste artigo o que ele significa e como você pode usa-lo.

See ya next time!